Generate secure random passwords with customizable length and character sets.